The underdog Rwandan side staged a remarkable comeback to claim the victory against table toppers Super Eagles of Nigeria.